
和歌山県産の香り高い梅酒と、爽やかな味わいのゼリー梅酒を中国市場向けに輸出・販売するプロジェクトにおいて、2種類のパッケージデザインを担当しました。昭和44年から梅の加工品を手がける国内企業と、中国企業との橋渡し役を担い、現地のニーズや文化に配慮しつつ密に連携を重ねて進行。中国市場での魅力的な展開をサポートしました。
[ AWARD ]
2026 A’ Design Award Bronze
[ MEDIA ]
デザインノート Premium『47都道府県の地元を元気にするロゴ&マーク』(誠文堂新光社)

日本の梅酒を中国で魅力的に伝える挑戦
近年、中国では果実酒や低アルコール飲料の人気が高まっており、特に日本のお酒は若者を中心に支持されています。中国では、家族や親しい友人との時間、そして人との出会いが何よりも大切にされ、お酒を酌み交わすひとときはかけがえのない時間の象徴です。本プロジェクトは、「友人たちと過ごす幸せな時間に寄り添うお酒」を届けたいという想いから始まりました。日本の梅酒を販売するにあたり、デザインでは「日本らしさをそのままに」表現することが求められました。和歌山県という日本一の梅の産地の土地柄や空気感を伝えつつ、梅酒のコンセプトを消化し、現地でも魅力的に伝わるバランスの取れたパッケージデザインを開発することが課題となりました。
柔らかさと高級感を両立した「出会い」のデザイン
パッケージはシンプルでありながら、細部まで丁寧にデザインを作り込みました。商品名にはさらりとした手書き風の日本語フォントを採用し、和歌山の土地の空気感や風土を伝えるため、名所の風景を紙の切り貼りで表現したイラストを配置。イラストの紙の重なりやレイヤーが色や質感に奥行きを生み、日本人好みの柔らかく淡い表現を追求しました。また、梅酒のボトルを2本並べると、男女の出会いの瞬間が浮かび上がり、「人と出会い、つながる時間を楽しむお酒」というコンセプトを視覚的に伝える工夫も施しています。
フロスト瓶にはベルベットPP加工のラベルをあわせ、シリコンのような柔らかな質感で手にしたときの心地よさと上質感を演出しました。封ラベルにはくすんだ金色の箔とマットな質感を組み合わせ、高級感と柔らかさの両立を図っています。全体を通して、温かみのある柔らかい印象を追求しつつ、日本らしい風情やストーリー性をパッケージ全体で伝えるデザインに仕上げています。







[ CREDIT ]
Client:伴TOMO株式会社
Design:岡芹史子
Illust:水谷有里
Creative Direction:株式会社fodesign
OTHER CASE他の事例
ALL →
