株式会社木下製餡|グローバルサイト

2021/12

埼玉県

木下製餡|グローバルサイト

埼玉県さいたま市大宮区にある株式会社木下製餡は「良いあんづくりは良い原料から」を理念に掲げ、1931年の創業以来、地元に根ざした製餡所として歩んできました。近年では、香港やヨーロッパをはじめとする海外市場に向け、日本のあん文化を広めるさまざまな取り組みに挑戦しています。弊社では、木下製餡の海外展開を支える一歩として、グローバル向けのWebサイト制作を担当しました。

[ MEDIA ]
「世界は今-JETRO Global Eye」パリに届け!-あんこと干しいもをフランス料理に-
テレビ埼玉『マチコミ』
J:COMチャンネル『埼玉の逆襲』
NHK『あさイチ』

木下製餡|グローバルサイト

海外ユーザー向けサイト設計の課題

本プロジェクトは、日本以外の欧米・欧州・アジア市場を視野に、木下製餡の製品と日本のあん文化を海外に届ける取り組みです。抹茶のように既に人気のある日本食とは異なり、あんこは認知度が低く、豆を甘く食べる文化のない国では抵抗感を持たれることも少なくありません。こうした背景を踏まえ、まずはあんの魅力や食文化を理解してもらうことがスタート地点となりました。さらに、日本人のように文章をじっくり読む習慣がない海外ユーザーに向け、感覚的に理解できるページ構成や導線設計を意識し、海外市場でも直感的に魅力を伝えられるWebサイトの制作が課題でもありました。

あんこの魅力を直感的に伝えるデザイン

本プロジェクトでは、あんこの美味しさだけでなく、視覚的な美しさや多様性を強くアピールするデザイン方針を採用しました。日本ではあまり見られない、モンブランのように山型に盛り付けた練りあんや、海外のパティスリーを思わせる羊羹の写真を撮影し、撮影時のコーディネートも担当。あんこに対する抵抗感や偏見を和らげつつ、その魅力を直感的に伝えることを重視しました。
サイト構成は、シンプルでミニマムながら特徴や魅力を最小限の言葉で的確に伝える設計としています。全体のトーンはヌーディーでしっとりとまとめ、商品のテクスチャや鮮度が伝わる写真表現を最大限に活かしました。さらに、サイト全体に余韻の残るふわりとした動きを取り入れ、上品さや優雅さを演出。海外のユーザーに向けて、SEOや検索動線も意識した設計とすることで、文化や味の違いに関わらず、世界中の人々に日本のあんこ文化と木下製餡の魅力を届けられるサイトに仕上げています。

木下製餡|グローバルサイト
木下製餡|グローバルサイト

海外アクセス拡大で販路開拓に成功

リリース後、サイトのアクセス数は徐々に増加傾向にあり、あんこ文化に馴染みのある中国やシンガポールをはじめとするアジア圏だけでなく、アメリカやヨーロッパなど世界各地からの閲覧が伸びています。サイトの滞在時間も比較的長く、ユーザーの関心をしっかりと引き付けられていることがうかがえます。実際に台湾からの製品相談や受注も発生しており、海外市場への新たな販路として成果を上げています。また、木下製餡のこうした海外向けの取り組みは業界内でも注目され、成功事例としてインタビューや講座で紹介されるなど、高く評価されています。

木下製餡|グローバルサイト
木下製餡|グローバルサイト
木下製餡|グローバルサイト
木下製餡|グローバルサイト

[ CREDIT ]
Client:株式会社木下製餡
Design:岡芹史子
Creative Direction:株式会社fodesign