Ban TOMO Co., Ltd.|Wakayama no Kaze Kaoru Umeshu / Wakayama no Umi no Jelly Umeshu Packaging

2022/12

Hangzhou, China

“Wakayama no Kaze Kaoru” Plum Liqueur / “Wakayama no Umi no Jelly Umeshu”|Packaging Design

We designed two types of packaging—an aromatic Wakayama plum liqueur and a refreshing jelly-style umeshu—for a project exporting and marketing Japanese plum liqueur to the Chinese market.

Acting as a bridge between a Japanese producer with over 50 years of expertise in plum processing (est. 1969) and a Chinese distributor, we worked closely with both sides, aligning the design with local culture and market expectations to support a compelling launch in China.

“Wakayama no Kaze Kaoru” Plum Liqueur / “Wakayama no Umi no Jelly Umeshu”|Packaging Design

A Challenge: Communicating the Appeal of Japanese Umeshu to China

In recent years, fruit liqueurs and low-alcohol beverages have gained significant popularity in China, particularly among younger consumers.

In Chinese culture, time spent with family and close friends—and the connections formed with others—is deeply valued. Sharing a drink symbolizes meaningful moments and irreplaceable human bonds.

This project began with the desire to create “a drink that accompanies joyful moments with friends.”

To introduce Japanese umeshu to the Chinese market, it was essential that the design:

・preserved the authenticity of “Japaneseness,”

・conveyed the atmosphere of Wakayama—the country’s leading plum-producing region,

・captured the product’s unique concept, and

・remained visually appealing within the local market context.

Balancing cultural expression, product storytelling, and cross-border appeal became the core design challenge.

A Design That Harmonizes Softness, Elegance, and the Theme of “Connection”

The package is refined and minimal, yet meticulously detailed.

For the product name, we used a soft, handwritten-style Japanese typeface to evoke the gentle atmosphere of Wakayama.

Landscapes from the region were illustrated using layered paper collage, creating depth through overlapping textures and subtle color shifts—an aesthetic that resonates with Japanese notions of softness and delicacy.

A key feature of the design is the interaction between the two bottles:

When placed side by side, the illustrations align to depict the symbolic moment of encounter between a man and a woman.

This visual storytelling expresses the brand concept—a drink to enjoy moments of connection and togetherness.

The frosted bottles are paired with velvet PP labels, giving them a soft, silicone-like tactile quality that communicates warmth and premium craftsmanship.

The seal label combines muted gold foil with a matte texture, striking a balance between luxury and approachable softness.

Overall, the packaging expresses a warm, gentle impression while delivering an unmistakably Japanese sense of place and narrative through every detail.

“Wakayama no Kaze Kaoru” Plum Liqueur / “Wakayama no Umi no Jelly Umeshu”|Packaging Design
“Wakayama no Kaze Kaoru” Plum Liqueur / “Wakayama no Umi no Jelly Umeshu”|Packaging Design
“Wakayama no Kaze Kaoru” Plum Liqueur / “Wakayama no Umi no Jelly Umeshu”|Packaging Design
“Wakayama no Kaze Kaoru” Plum Liqueur / “Wakayama no Umi no Jelly Umeshu”|Packaging Design
“Wakayama no Kaze Kaoru” Plum Liqueur / “Wakayama no Umi no Jelly Umeshu”|Packaging Design
“Wakayama no Kaze Kaoru” Plum Liqueur / “Wakayama no Umi no Jelly Umeshu”|Packaging Design
“Wakayama no Kaze Kaoru” Plum Liqueur / “Wakayama no Umi no Jelly Umeshu”|Packaging Design

[ CREDIT ]
Client: Ban TOMO Co., Ltd.
Design: Fumiko Okazeri
Illustration: Yuri Mizutani
Creative Direction: fodesign Inc.